Dirigida a los miembros de Shotokai con motivo de la publicación del Boletín Shotokai España
Sevilla, Mayo de 1978
Siento un gran alborozo por la primera publicación del periódico Shotokai de España. Han pasado unos 15 años desde que el Sr. Hiruma sembró una semilla y estableció la escuela, cuyos alumnos han alcanzado a ser miles.
Karate-do se desarrolla como un medio de conocer la esencia del hombre por parte de aquellos que siguen su practica como Arte Marcial (BUDO) muy diferente del actual Karate deportivo.
El punto de partida para los jóvenes debe ser aquello sobre lo que investigaron los grandes maestros antiguos.
Hay un refrán diciendo que tenemos que avanzar buscando cosas nuevas basándonos en las cosas antiguas.
Debemos investigar cómo disponer de todas nuestras energías escondidas, éste es nuestro Karate-do.
Espero que estudiéis para conseguir el verdadero Karate-do, practicando y ayudándoos con vuestras nuevas energías juveniles, bajo la tutela del Sr. Hiruma y de los instructores que siguen su dirección.
Así doy mis palabras como testimonio en memoria de esta publicación.
Suerte para todos.
Sevilla, Mayo de 1978
SHIGERU EGAMI